Tabut.
- Senin baş harflerine sahip: JB. - Şu anda, benden daha çok o.
En azından, onu ortadan kaldırma çabasından kurtuldun.
Albay Bouvar uykusunda öldü.
Sesindeki üzüntü, onu sen öldüremediğin için mi?
Bendim. Jacques Bouvar iki meslektaşımı öldürdü.
Fransız karakolumuzun Mösyö Bond için yapabileceği başka bir şey var mı?
Sonra, muhtemelen.
Dediğim gibi, sonra.
Haydi.
Madam.
İçten taziyelerimi sunmaya geldim.
Sevgili Albay Bouvar, arabanın kapısını kendin açmaman gerekirdi.
İyi giyinmiş her adamda bir tane olmalı.
- Evet, çok pratik. - İçeri gir.
Çabuk!
"Diğerleri yürürken o hep koşar"
"Diğerleri konuşurken o işe başlar"
"Bu dünyaya bakar ve ister hepsini"
"Çarpar sanki... Yıldırım gibi"
"Başarının anlamını iyi bilir"
"Fazlası gerekir, azını verir"
"Adı "galip"tir, her şeyin sahibi"
"Ve çarpar sanki... Yıldırım gibi"
"İstediği kadın onundur, karşı koyulmaz"
"Her kalbi kırabilir, pişman olmaz"
"Rica ettiği günler geride kalmış"
"Hiç bitmeyecek bir savaşa dalmış"
"Ama bilir ki savaşı çok değerli"
"O zaman çarpar sanki"
"Yıldırım gibi"
Buraya park edilmez!
Pardon, Mösyö Largo.
Uluslararası Yurtsuzlara Yardım Kardeşliği
...tamamen hayırseverdir.
İlgilendiğimiz sizin rehabilitasyonunuzdur.
Brezilya Konsolousluğu ile vizenizi ayarladık.
- Günaydın, Bay Largo. - Günaydın.
- Sizi tekrar görmek güzel. - Teşekkür ederim, sevgilim.
- Herşeyi geri ödedik. - Bir ihtiyaç olmayacaktır.
Amaçlarımızı paylaşan özel kişilerden kaynak aldık.
Sadece bir veya iki formalite...
Otur, İki Numara.
Senin NATO projeni sonra tartışacağız.
Sizlere SPECTRE Altı Numara'nın ölümünü bildirmekten üzüntü duyuyorum.
Albay Jacques Bouvar bilinmeyen bir suikastçi tarafından öldürüldü.
Onun hizmetleri oldukça özlenecek.
Şimdi mali raporları dinleyeceğiz. Yedi Numara?
Çift taraflı ajan Matsou Fujiwa'nın şantajı.
Maalesef, sadece 40 milyon yen.
- Adamın tüm sahip olduğu. - On Numara?
Perringe suikastı, Ruslar'a kaçan karşı madde uzmanı.
Üç milyon frank "Quai d'Orsay" dan.
Beş Numara.
İngiliz tren soygunu için danışma ücretimiz: £250,000.
Onbir Numara.
Birleşik Devletler'de, Çin uyuşturucusu dağıtımı: $2,300,000.
Ben ve Dokuz Numara tarafından toplandı.
İki nokta üç mü?
Beklentilerimiz oldukça fazlaydı, Onbir Numara.
Latin Amerika'dan gelen rekabet. Fiyatlar düşük.
Ben bu durumu bekliyordum.
Tüm paranın sen ve Dokuz Numara tarafından hesaplanmış olduğuna...
...emin misin?
Kuruşuna kadar, Bir Numara.
Tam tersi.
Tam olarak eminim ki biriniz...
...açıkça zimmetine para geçirmekten suçlu.
SPECTRE, gücünü üyelerinin bütünlüğünden alan bir kardeşliktir.
Sanığı biliyorum.
Uygun harekete karar verdim.
Şimdi yeni işlere bakalım.
SPECTRE'nin şimdiye kadar ele aldığı en hırslı proje olan...
NATO projesini, sorumlusu İki Numara'dan dinleyeceğiz.
Raporun, İki Numara.
Teşekkür ederim, Bir Numara.
Niyetimiz NATO güçlerinden...
...280 milyon dolar fidye talep etmek.
Yüz milyon sterlin.
SPECTRE ajanı Kont Lippe, tarafımdan Güney İngiltere'ye yollandı.
Şu an gerekli hazırlıkları yapıyor.
Bir NATO hava üssünün yanına uygun olarak yerleştirilmiş...
...bir sağlık kliniğinde.
Oh, Pat? Duştan sonra seni göreceğim.
- Bay Bond... Kont Lippe. - Şimdiden onu elde etmiyorsunuz ya?
Bu kasvetli yerde tek neşem o.
Görüyorum ki bunu da keşfetmişsiniz.
- Yarım saat içinde, Pat. - Hazır olacağım.
Bunu daha önce duymuştum.
Sizinle tanışmak hoştu, Bay... Bond.
Komik görünen bir çürük. Düşme mi?
Şömine demiri, bir dulun elinden.
Şaşırdım. Tam bir dulun tipisiniz zannetmiştim.
Bunun değildi. Beni hiç sevmedi.
İçinde çubuk olan bir kırmızı kare.
Evet, Sanırım bir "tong" işareti. Macao'dan Kızıl Ejder.
- Doğrulama için Arşive sor. - Üzgünüm, tatlım. Tatildesin.
Dönene kadar rapor et.
Moneypenny, sana diz çöktüreceğim.
Yoğurt ve Limon suyuna mı?
Sabırsızlanıyorum!
- Pat, planın gerisindeyiz. - Geliyorum.
Seni duyamıyorum, James. Bayıldın mı?
Geç kaldın, Bay Bond.
Benim mi?
Kendimi böyle asla tanıyamazdım.
- Sağlıklı mı görünüyorum? - Oldukça sağlıklı.
Bornozunu çıkar, lütfen.
İstediğin bu olmadığı sürece bunu söylemezsin.
Kollar başının üstüne, lütfen.
Kendinize gelin, Bay Bond!
Seni sessiz tutacak bir yer biliyorum.
Bu nedir?
Omurgayı çekmek için motorlu bir çekme masası.
- Bazı hastalar ona "askı" der. - Şaşırmadım.
Üzerine çık.
- Ayak marşı nerede? - Saçmalamayı kes. Yüzüstü, lütfen.
Her neyse, sizin Kont Lippe'nin yan odasındaki adam kim?
Onun hakkında çok bilgim yok. Bay Angelo.
Burada özel bir fizik tedaviciyle beraber, acı bir araba kazasından arındırılıyor.
Oldu işte. Tüm gün boyunca ilk defa kendimi güvende hissettim.
15 dakika sonra gelip nasıl olduğunuza bakacağım.
Sizinle tanışmak hoştu, Bay Bond.
Hey!
Hey, geri gel!
Hey!
İmdat!
Hey!
Bay Bond! Bay Bond! Tanrı'ya şükür!
Tanrı'ya şükür! Öldürülecektin!
Otuz santim uzamış olmalıyım.
Zavallı sen!
Nasıl olabildi anlamıyorum.
Geri dönmem bir mucizeydi diyebilirim.
Olabilecek tek şey düğmeyi kazayla itmiş olman.
Benimle gelsen iyi olur.
Buhar odasında bir kaç dakika geçir. Rahatlamana yardım edecektir.
- Evet... - Hatta ölçüne geri çektirebilir.
Birisi bugünün hiç olmamış olmasını dileyecek.
Dr Wain'e anlatmayacaksın, değil mi?
Lütfen. İşimi kaybederim.
Şey, sanırım sessizliğimin bir bedeli olacaktır.
Kastettiğin?...
- Hayır. - Evet.
Görüşürüz,...
...güzelim.
- Ne yapıyorsun? - Endişelenme. Şef'e anlatacağım.
Beni bu kahrolası makineden çıkar! İmdat!
İmdat!
Vizon.
Gerilimi azaltır.
Benimkini değil.
Binbaşı Derval'ın sosyal sekreteri.
Bay Angelo ile konuşacaktım.
- Nedir? - Bay Angelo.
Üzgünüm. Yanlış numara.
Bunu çıkartırsan daha rahat olabiliriz.
- Evet? - Binbaşı Derval?
- Ben Binbaşı Derval. - Arabanız bekliyor.
Hemen aşağıda olacağım. Teşekkür ederim.
Arabam burada. Görev çağırıyor. Hayatımın hikayesi.
Hava üssüne geç kalacaksın.
Bundan başka, sana sakinleşme zamanı verecektir.
Döndüğümde burada olacak mısın?
Fakat o zaman aynı ruh halinde olmayabilirim.
- Var mısın iddaaya? - François'nı bilirsin, değil mi?
Ben beni bilirim.
Tamam, tamam.
Aşağıda olacağımı ona söyledim.
Kabanın, efendim?
Mutlu inişler.
Teşekkür ederim.
Uslu ol... en azından ben dönünceye kadar.
Ciao!
- Kimse bizi görmedi. Koridor boş. - Kapat şu kapıyı!
Öldü. Lippe, sen devral.
Doktor ve ambulans dışarıda mı?
- Her şey ayarlandığı gibi. - Angelo!
Nefes cihazların.
Seni oksijen desteğinden ayırır.
Gamma gazı. Anlık. Daha önce kullandığın tip.
ve en önemlisi...
Yeterli değil.
$100,000 yeterli değil.
- Ne söylemeye çalışıyorsun? - Fikrimi değiştirdim.
Hayatımın iki yılı, film çalışması, kayıtlar,...
...estetik operasyonlar, ses dersleri.
Onu çeyrek milyon yap...
ya da başka birini bul.
- Başka biri yok! - Kesinlikle. Ben Derval'im.
onu kaldır. Angelo haklı.
Bir Numara'ya yeni bir ayarlama yaptığımızı bildireceğim.
Bu sadece bir peşinat.
Tamam, fakat çeyrek milyona karşılık.
Anlaşıldı.
Onun saati. Künyesi.
- Au revoir! - Hayır, Hayır. O her zaman "ciao" der.
- Ciao! - Kep başının çok arkasında.
Paramın geri kalanı, hazır olsun.
Haydi. Pijamalarını giydir.
Efendim? Kimlik, lütfen, efendim.
Teşekkür ederim, efendim.
Bu bir normal eğitim uçuşu.
NATO temsilcisi size eşlik edecek, Kumandan Derval.
NATO'dan Binbaşı Derval.
Alışılagelmiş bir uçuş. Bir Vulcan ile 45,000 feet de uçacaksınız,...
...uçakta MOS tipi iki atom bombası olacak.
Sigortalar her zamanki beyaz güvenlik kutusunda.
Şu lanet olası uçaklar!
Adamı delirtmeye yeterli oluyor!
Tabii ki eğer...senin şu vizon eldivenlerin olmasa.
Ben... sesi keseceğim.
James? James, nereye gidiyorsun?
Bir yere değil. Sanrım, bir parça... alıştırma yapacağım.
Şaka ediyor olmalısın!
Haydi!
Sessiz!
Windsor Polisi. Yardım edebilir miyim?
Burası bölge polisi. Alo? Alo?
- Ne oluyor? Neler dönüyor? - Ön kapı zili olabilir mi?
- Hayır, kesinlikle değildir. - Merhaba.
Bir gece için yeterli alıştırma yapmadın mı?
Bunu söylemiş olman komik.
Dönüş noktası: 45 dakika, 30 saniye.
Elle kontrolden otomatiğe çevir.
Tamam. Otomatiğe geçti. Kumandan?
Yardımcı pilot ile yerleri değiştirmek ister misiniz? Daha iyi görüntü yukarıda.
Zevk alırım.
RAFJET Kilo Kilo Tango 56.
Burası Güney Radar.
Şimdi olumlu radar kontrolü altındasınız.
Bu sakınılması gereken bir hareket.
0.92 derece başa dönün...
Pozisyonunuzu bildirin.
RAFJET Mike Bravo X-ray.
Pozisyonunuzu bildirin. RAFJET'e burası bomba kontrolcüsü.
Mike Bravo X-ray 79.
Tamam.
Pozisyonunuzu bildirin. Pozisyonunuzu bildirin.
Bunu alacaksın, değil mi?
Durum nedir, Dawson?
OBNR, efendim. NATO eğitim uçuşu.
Hava trafik radarda kaybetti ve onları bulamıyoruz.
- Daha önce irtifa kaybediyor muydu? - Hızla. 300 feet'in altında tarayamıyoruz.
Düşmüş olmalı.
- Sorunlu muydu? - Son rapora göre değil.
- Silahlıydı, değil mi? - İki atom silahı, efendim. MOS tipi.
Alanda yapabileceğiniz herşeyi yapın. Tam bir araştırma.
Derhal Amiral'e bildirin. Üst düzey öncelikli.
Washington'la temas kurmalarını isteyin.
- Görüşte başka bir şey var mı? - Hayır, temiz.
Sualtı iniş ışıklarını aç.
- Sualtı kapağını aç. - Sualtı kapağını aç.
Denizaltını çekmeye hazır ol!
Herkes vinçlere!
- Bu bomba sigortalarını Bay Kutze'e ver. - Tamam, efendim.
Denizaltıyı ve yüklenmiş bombaları, çabuk yukarı alın.
Ve siz, Kutze. Yeni oyuncaklarınızdan memnun musunuz?
Bazı yeni güvenlik cihazı. Gizli bir kontrol.
Büyük Ladislav Kutze'nin halledemeyeceği ne yapabilirler ki?
Varşova'daki laboratuarımda hayat çok daha basitti.
Senin hissen kaç tane Nobel ödülü edecektir?
Bomba ileri!
Daha...daha...daha... tut!
Paris, efendim. Bir Numara karıştırıcı hatta.
İki Numara konuşuyor. Aşama iki tamamlandı.
İki Numara iyi yapmış,...
...Kont Lippe'den farklı olarak,...
...onun Angelo seçimi projemizin başarısını tehlikeye atabilirdi.
Uygulama Birimi'ne bir mesaj yollayın.
- Yazacak mısın? Yoksa telefonla mı? - Günden güne!
Fırlayıp çıktığım için özür dilerim. Ofiste heyecan verici şeyler varmış.
- Ne çeşit işler yaparsın ki? - Ben... seyahat ederim.
Bir çeşit...eğitimli sorun-giderici.
Bay Angelo. Dün gece kalp krizi.
Şaşırmadım.
- Bağlantıda kal. - Her zaman, James. Her yerde.
Bir başka zaman, bir başka yerde.
Geç kaldın!
Evet. Bu günlerde bazı insanlar yolda gerçekten seni yakıyorlar.
Konferans odasına. Büyük bir şey.
Avrupa'daki her 00 acele çağrılmış.
- İç işleri Sekreteri de. - Muhtemelen karısı köpeğini kaybetti.
Şimdi hepimiz burada olduğumuza göre...
Başbakan bugün burada kendisini İç İşleri Sekreteri'nin temsil etmesini istedi.
Sayın Sekreter.
Baylar, duyacağınız bu kaset...
...Downing Sokağı 10 numaraya geldi.
Sevgili Başbakan.
NATO 759 uçuşunda yüklü bulunan,...
...456 ve 457 numaralı...
...iki atom bombası,...
...şimdi SPECTRE'nin elinde.
Yedi gün içinde hükümetiniz...
...yüz milyon sterlin ödemezse...
...bizim tarafımızdan yeniden ayarlanarak...
...İngiltere'de veya ABD'de...
...bir büyük kenti yok edeceğiz.
Lütfen şartlarımızın kabülünü...
...yarın Big Ben'i akşam 6'da...
...7 defa çaldırarak gösterin.
Başbakan ve Başkan acil hatta konuşmuşlar...
...ve bombalar bulunmazsa ödemenin yapılacağına...
...karar vermişler.
Genel panikten sakınmak için gizlilik korunacaktır,...
...ve basın duyurusu yok.
Başbakan bölümünüzün bu operasyonu ele almasını istedi.
Teşekkür ederim, efendim. Sir John.
Bu halka Vulcan'ın tüm uçuş menzilini temsil ediyor.
Geniş araştırma kaza veya inişle ilgili hiç bir ipucu bulamadı.
Ve dünya çapında kayıtlara göre Vulcan'ın inebileceği...
...genişlikte tüm hava alanlarının araştırılması olumsuz sonuçlanmıştır.
- Hepsi bu, efendim. - Teşekkür ederim, Sir John.
Devam etmeniz için sizi yalnız bırakacağız.
- 10 Numaradan sizinle bağlantıda kalacağız. - Teşekkür ederim, efendim.
Önünüzdeki dosyaları açabilirsiniz.
Kod Adı: Thunderball.
Görebileceğiniz gibi, devam etmek için çok az şeye sahibiz.
Mürettebatın tüm üyeleri tam güvenlik iznine sahipti.
Dosyanızda onların fotoğraflarını ve hizmet kayıtlarını bulacaksınız.
NATO, CIA ve tüm müttefik haberalma birimleri ile çalışacaksınız.
Benimle kişisel görevlerinizi tartışıncaya kadar hepsi bu.
Seni C Karakolu, Kanada'ya görevlendirdim.
Grup Yüzbaşı Pritchard burada senin hava kuvvetleri bağlantın olacak.
Efendim, tüm saygımla beni Nassau'ya görevlendirmenizi öneriyorum.
Su sporlarına ilginden başka masıl bir sebebi olabilir?
Belki bu, efendim.
Yani?
Bize verdiğiniz dosya içinde bu adamın resmi vardı.
Adı Derval.
Dün gece onu Shrublands'da gördüm, fakat ölmüştü.
Mümkün değil. O, Vulcan'da görülmüş. Dün gece uçtu.
Eğer 007 dün gece Shrublands'da Derval'i gördüğünü ve ölmüş olduğunu söylüyorsa,...
...benim için araştırmayı başlatmak için yeterlidir.
Evet, efendim. Şüphesiz.
- Kız kim? - Derval'in kızkardeşi efendim.
- Şimdi nerede olduğunu biliyor musun? - Nassau.
Peşinden kovalamaya değer mi diyorsun?
- Bunu o şekilde düşünmezdim, efendim. - Sadece dört günün kaldı, 007.
Oturarak vaktini boşa harcama.
Hayır, efendim, Harcamayacağım.
İyi şanslar.
Teşekkür ederim, efendim.
Cazip şahsiyet! Bunun talebinle bir ilgisi yoktur herhalde, değil mi!
Şimdiye kadar bu kadar yanlış anlaşılmış bir adam var mıdır?
James, beni kandıramazsın.
Yaşlı adamı kandırabilirsin, ama ben daha iyi tanıyorum. Ben...
Ben de, Bayan Moneypenny.
Ve benden "yaşlı adam" diye bahsetmediğin için teşekkür ederim.
Sanırım geldiğimde şapkam vardı.
James...
Onu başka nasıl tanıyacaksın ki?
Kaçamaz. Sol kalçasında iki beni var.
- Teşekkür ederim, Bay?... - James Bond.
Siz aşağı indikten sonra ulaştım.
Formunuza hayran oldum.
Öyle mi? Adınız James Bond ve formuma hayran kaldınız, öyle mi?
Kızların çoğu etrafta sadece çırpınır.
- Bir adam gibi yüzüyorsunuz. - Siz de öyle.
Şey, bir parça pratik yapmıştım.
- Buraya sık gelir misiniz? - Sıkıldığımda. Yani her gün.
Başka ne yaparsınız ve nerede?
- Vaktinizi boşa harcamıyorsunuz, değil mi? - Hayır.
- Çaba için. - Teşekkür ederim.
Giyineceğim, böylece başka zaman beni tanıyacaksınız.
Haklıydım. Kaçırmazdım.
- Seninle beraber değilim. - Oh, sonunda olacaksınız.
- Paula! Bana bir el verecek misin? - İçeri.
Londra'ya kızla temas kurduğumu söyle.
Ben buna temas demezdim, ama ileteceğim. Kızı gördün.
Denemeye devam.
Çalışmayacak!
Hey oradaki! Motorumuz kırılmış.
- Coral Harbour'a mı gidiyorsunuz? - Gitmiyordum, fakat yapabilirim.
Çok önemli bir randevum var.
- Bir yardıma minnettar olurum. - O zaman yanaş.
- Servis botu almayı düşünmez misin? - Hayır.
Çabuk ol!
- Belki havuzda öğle yemeği yiyebiliriz. - Acil randevunuzdan ne haber?
- Ne kadardır buradasınız? - Üç hafta kadar.
- Hiç soru sormayı kesmez misiniz? - Tamam. Taktik değişimi.
- Kabuk yahnimden al. - Yanlış kitaplar okumuşsun, Bay Bond.
- Kabuk yahnisi hakkında mı? - Bir afrodizyak oluşu hakkında.
Yahniyi sevmem kendiliğinden olmuştur.
- Arkadaşın mı? - Korumam için çalışır.
- Koruman seni mi gözetletir mi? - Nerede olduğumu bilmekten hoşlanır.
Onu suçlamam.
- Bana izin verir misin? - Bu kadar çabuk gitmiyorsun, değil mi?
Korkarım öyle. Koruyucumun yatı.
- Gerçekten mi? - Beni bekliyor olacak.
Seninle gelebilir miyim? Koruyucunla tanışmaktan memnun olurum.
Hayır!
- Seni tekrar görecek miyim? - Burası küçük bir ada.
- Belki bir akşam yemeği yeriz. - Hayır.
- Sevgili, işbirlikçi olmayan Domino... - Bunu nereden biliyorsun?
Arkadaşlarımın beni Domino diye çağırdığını nasıl biliyorsun?
Ayak bileğindeki bilezikten.
Öyle mi, ne kadar keskin gözlerin var!
Dişlerime gelene kadar bekle.
Güle güle. Yarın sahilde görüşürüz.
£500, lütfen.
Teşekkürler.
Üzgünüm.
- İşte. - Teşekkür ederim.
200.
sekiz.
Biri kaybetmeli.
Evet, omuzunuzda bir hayalet (SPECTRE) gördüğümü sandım.
- Ne demek istiyorsunuz? - Yenilginin hayaleti.
Şansınız değişmek üzere.
Yakında bulacağız.
Limiti yükseltmeye itiraz var mı, £500 diyelim mi?
- Benim için çok büyük. - Beni de saymayın.
Belki de sıra sizindir.
Dostum dert etmez, Bay?...
- Bond. - Evet. Bay Bond.
Ortaklarımdan biri sizden bahsetti.
Umarım kötü değildir.
Hayaletiniz benimkine karşı.
Bana kötü şans mı diliyorsunuz?
Geldiğim yerde bunlarla baş etmek için bir yol var.
Bana büyü yapabilirsiniz. Bakalım kartlara neler olacak.
Hayır.
- Yedi. - Altı.
Sekiz.
Dokuz.
Yenilmez görünüyorsunuz, Bay Bond.
Bu defalık. Böyle şeyler uzun sürmez.
- Emilio, bana bir içki sözün var. - Sonra, sevgilim.
- Önce paramı geri almak isterim. - Bayana bir içki alabilir miyim?
- Buna memnun olurum. Teşekkür ederim. - O zaman ben sıramı vereyim.
Eğer şansı değişmezse çekilmez olacaktır.
Her nedense bu gece olacağını sanmıyorum.
Beluga havyarr, Dom Pérignon'55.
Teşekkür ederim.
Anladığım kadarıyla Bay Largo'nun kuzenisin.
Kulağa şeyden daha hoş geliyor.
Ne söyleyecektin? Metres? Kapatma?
Bunu söylemeyecektim. Onunla nerede tanıştınız?
Capri'de. Kardeşim François ile oradaydım.
Garip. Emilio'yu çekici buldum...
...sonra da.
- Yatta mı yaşar? - Hayır. Adada bir evi var.
- Onun hakkında konuşmak zorunda mıyız? - Hayır.
- Dansı tercih ederim. - Ben de öyle.
- Şimdi kardeşin nerede? - İngiltere'de.
Oradaki NATO kuvvetlerinde kumandandır.
Harika biridir.
Sorun şu ki, onun gibi biriyle hiç karşılaşmadım.
Sadece benim ve Largo gibi bir adamlar.
- Sen Largo gibi değilsin. - Gerçekten mi?
Neden bunu söyledin?
Beni... tutuşun.
İşte.
- Nassau'da daha ne kadar kalıyorsun? - Yarından sonra gidiyoruz.
Dediğim gibi, çok zamanımız yok.
Emilio gitmek istiyor.
Bu gece yatta mı uyuyorsunuz?
Bu kadar açık sözlü olmamanı dilerdim.
Birinin az zamanı varsa açık sözlü olmalı.
- Beni nerede bulacağını biliyorsun. - Bay Bond!
Kuzeniniz mükemmel bir dansçı.
Sizin iyi bir kazanan olduğunuz kadar benim iyi bir kaybeden olduğumu ispat etmeme izin verin, Bay Bond.
Bu pazar Palmyra'da öğle yemeğine gelin. Evim orada.
O zaman Pazar öğle.
Sevgilim.
- İyi geceler. - İyi geceler.
Kelime kelime Bay Bond ne söyledi, anlat bana.
Bir parça senin hakkında konuştu.
Ondan sonra ne söylüyordu? Tam olarak duymadım.
- Bu gece yatta uyuyup uyumayacağımızı sordu. - İlginç.
- Anahtarım. 304, lütfen. - Teşekkür ederim. 304.
- Üzgünüm. Posta yok. - Teşekkür ederim.
Paula?
Merhaba, 00...
CIA'le ilgilenmenin hoş bir yolu!
Bunun için özür dilerim, Felix, fakat tam 007 diyordun.
Burada.
- Eee, James? Onu öldürdün mü? - Bundan daha iyi olduğumu bilirsin.
İşte buradasın, gülümseyen.
Görmeye geldiğin herşeyi gördün mü?
Arkadaşlarına geri git ve onlara anlat.
Anlat onlara, küçük balığı denize geri attığımı.
- Onu ona ver. - Beni sırtımdan mı vuracaktın?
Silahı kastettim.
Şimdi yürü!
- Kimdi o? - Dediğim gibi, küçük bir balık.
Bay Largo için çalışıyor.
Bir yatı var, bir ara göz atmamız gerek.
- Quist, Bay Largoyu görecek. - Kaldırın!
Evet?
Quist!
Nazikçe, dostum, nazikçe.
- Ne buldun? - Hiçbir şey.
- Bond'u gördün mü? - Evet, gördüm.
Ne oldu?
Hakkından gelmesine izin verdin.
Hayır! O sahildeydi!
Hayır! Hayır! Hayır!
- İşte! Sonunda temas kurdun mu? - Geç kaldın.
- Felix Leiter, Pinder'le tanış, buradaki adamımız. - Nasılsınız? Bur dan, beyler.
- Kız kim, James? - Paula Kaplan, buradaki yardımcım.
"BBC'nin denizaşırı servisinden şimdi özel haberler".
"Big Ben bu akşam altıda yedi defa vurdu.
Mekanik bir hatadan oldu,...
...ki son olarak 1898 deki sert elektrik fırtınası sırasında meydana gelmişti.
Tekrar, başlıklar..."
Açıkça zaman geçiyor.
- Hayır. - 007.
- Ne harika bir sürpriz. - Benim için de.
Demeliyim ki, seni görevde donatmak, eskiden olduğu gibi...
...çok kural dışı.
Burada Geiger sayacımız var.
Faydalı ve göze çarpmaz.
Radyoaktivite taraması yapar.
- Şüphesiz su geçirmez. - Şüphesiz.
Burada özenle kullanmanı istediğim bir şey var.
Özenle.
- Bana verdiğin her şey... - Biliyorum, eşit şekilde hor kullanılır.
Fakat bu bir su altı kamerası.
Hızlı sırayla sekiz resim çeker.
- Akıllı mı? - Eğer karanlıkta çekebiliyorsa, evet.
Alışılmış saçmalıklarından biraz kurtulmaya çalış, 007.
Şimdi burada minyatür Very tabancası, ki parlak bir alev ateşler, zor durum sinyali.
- Gece gündüz üzerinde taşıyacaksın. - Bu söze gücenirim.
Burada!
Bakar mısın?
Hava cihazının olmadığı anda bu cihazı kullan.
Şüphesiz, sadece kısa dönem için. Dört dakika denebilir.
- Zekice. - Açıkça son çare olarak kullanmalısın.
- Uygun bir cep ölçüsünde kapanır. - Uygun bir cep olduğunu varsayarsak.
Şimdi dikkatini ver.
Yakın geçmişte geliştirilmiş zararsız bir radyoaktif cihaz.
Zararsız mı?
Özel bir alıcıya sinyal gönderir.
- Onunla ne yapmam bekleniyor? - Açıkça... yut onu.
Şimdi?
Bu akşam hala aynı yerde bulunduğunu ümit edelim.
Daha sonra buluşma yeri olarak bu katamaranı kullanacağız.
- İyi fikir. - Onu içeri al.
Burma sahilinde, Mergui Archipelago'da bir konteyner bırakılacak,...
...20 derece kuzey,...
...60 derece doğu,...
...27 Mayıs'ta Greenwich zamanı ile 20:00'de.
Üç ve sekiz karat arası, mavi-beyaz kusursuz elmaslarla doldurulacak.
Geçerli piyasa fiyatından, 100 milyon pounddan dan az olmamak üzere.
Biz konteynırı bulduktan sonra ve içeriği doğrulandığında,...
...16.23 megacycles radyo frekansında...
...atom bombalarının nerede bulunabileceği size bildirilecektir.
- Kenniston, derhal De Beers'e gidin. - Evet, efendim.
Baylar, şu bombalar bulunmadığı sürece,...
...korkarım parayı ödeyeceğiz.
- Efendim... - Evet.
Nassau'daki 007'den sinyal. Bizi ilgilendiren birkaç şey olabilir.
Disco Volante hala Casino Channel dışında limanda.
Katamaran da, böylece onu korunmada kullanabiliriz.
İyi. Onun arkasından beni suya bırakın.
- Londra'dan başka haber var mı? - Hayır.
Son saat hala 27'sinde saat 20:00.
- Şimdiden sonra sadece 55 saat. - Evet. Gidecek miyiz?
- OK. Burada olur. - Pinder's'da buluşacağız.
İyi şanslar.
Su altı ışıklarını aç.
Kapalı devre TV!
El bombaları.
Hazır!
Aşağıda.
Orada!
Çabuk! Fırlat!
Hey! Orada bir şey var!
Bu o! Döndür!
Tut.
Bak! Pervanelerle ona vurmuş olmalıyız.
Geri dönelim ve Largo'ya anlatalım.
- Binebilir miyim? - Tabii.
- Teşekkür ederim. Tam zamanında hayatımı kurtardınız. - Gerçekten mi?
Teknem alabora oldu, kıyı boyunca yüzdüm.
Nereye gidiyorsunuz?
Emniyet kemerinizi bağlasanız iyi olur.
- Adınız ne? - James Bond.
Fiona Volpe.
- Buraya sık uçar mısınız? - Sizi sinirlendirdim mi?
Hayır. Sadece şu ki, bir gecede iki defa alabora olmayı arzu etmem.
En azından kıyıda yüzmeyeceksiniz.
Daha önce burada bulundunuz mu, Bay Bond?
Hayır, bulunmadım.
- Fakat bu Nassau yolu, değil mi? - Evet.
Nihayetinde.
- Bu gidebileceğim en uzağı. - Evet, benim de. Bu otelim.
- Ne rastlantı! - Evet. Çok uygun.
Solgun görünüyorsunuz. Ümit ederim sizi korkutmadım.
- Her zaman sinirli bir yolcu olmuşumdur. - Bazı erkekler başkalarının sürmesini sevmezler.
Hayır, bazı erkerler gezintiye çıkarılmayı sevmezler.
Buna bak.
Su altında bir kapak.
Bu şekilde çıkıp girebiliyorlardı.
Böylece kimse onları görmedi. Tüm operasyon sualtında yapıldı.
Uçağı arayacağımız yer su altı.
Baskıları otele getireceğim.
Hava Kuvvetleri Nassau'nun 250 mil dışını araştırdı.
Bu çapın ötesinde olmalı.
Eğer Disco Volante o gece dışarıda kalmışsa.
Tabii ki öyleydi. Fakat Liman kontrol "sadece 6 saat için" dedi.
Bu zaman içinde 500 mil gidemez, hayır.
Altı saat içindeki sınırı 90 mil civarındadır, gidiş ve dönüş.
Tahminimce o kadar dışarı gitmeliyiz. Bunun için daha çok yakıta ihtiyacımız olacak.
Nassau'ya geri dönelim.
- Çok zamanımız kalmadı. - Haklısın, James, kalmadı.
Çek!
Şüphesiz bizi gözetliyorlar sevgilim. Başka ne yapabilirler ki?
- Bond'u ölü istiyorsun. - Daha iyi olmayan bir ayarlama düşünemiyorum.
Çünkü kadınınla sevişmek istiyor, değil mi?
Çünkü o Bond ve SPECTRE'nin düşmanı olarak öldürülmesi gerekir.
İşaret!
Eğer Bond dün gece senin aceleciliğin sonucu ölmüş olsaydı,...
...hükümeti, malum bombaların burada olduğunu bilecekti.
Doğru zamanda, öldürülecek, çek!
Onu ben öldüreceğim.
Ayrılmış bir havuz.
Köpekbalıkları için, başka bir şey olamaz. İçeriye.
Bu hatta kal.
Bu Largo'nun yeri, tamam. İşimin sonraki limanı.
- Bay Largo? - Evet, efendim.
Teşekkür ederim.
Yardım edebilir miyim?
Neden soruyorsun ki, Bay Bond. Elbette yapabilirsin.
Bu kısmen davet edici görünüyor.
Bay Bond. Palmyra'ya hoş geldiniz.
Bir zevk. Ümit ederim bir şeyi kesmedim.
- Neyi kastediyorsunuz? - Başka bir misafiriniz olduğunu sanıyordum.
Hayır.
Bu silah. Bir kadın için çok uygun görünüyor.
Silahlar hakkında çok şey bilir misiniz, Bay Bond?
Hayır. Kadınlar hakkında biraz bilirim.
Bay Janni, Bay Vargas.
Bay Vargas, Bay Janni.
Hangisi hangisi?
Bay Vargas ile tanımış olmalısınız diğer gece.
- Evet. Sanırım öyleydi. - İçkiler, efendim.
- Rum Collins, Bay Bond? - Evet. Sadece bu saat için, değil mi?
Sizin için mi?
Şüphesiz! Vargas içki içmez. Sigara içmez.
Sevişmez.
Ne yaparsın, Vargas?
Her erkeğin tutkusu vardır. Benimki balık avı.
Sizinki nedir, Bay Bond?
Ben sizin tutkulu diye adlandırabileceğiniz kişilerden değilim.
Sanırım üstümü değişmeye gitme zamanı.
Çevreyi göstermeye izin verin.
Buna bayılırım.
Öyle olmalı.
Çek!
Daha ne kadar kolay olabilir ki?
- Belki benim için çağırırsınız. - Şüphesiz. Çek!
Korkunç zor görünüyor.
- Hayır, değil, öyle mi? - Hayır.
Çeşitli deniz enstitülerinden büyük oyun balıkları biriktiririm.
Muhteşem yaratıklar.
Büyüleyici.
Kötü namlı Golden Grotto köpekbalıkları. En vahşi, en tehlikeli.
Beslenme zamanını bilirler.
- Bu bot, sizinki mi? - Disco Volante mi? Evet.
- Onunla gurur duyuyorum. - Ne yapar? 15 knot civarında mı?
Bundan daha iyisi. 20'ye yakın.
Belki onu üzerinde görmekten hoşlanırsınız.
Evet, çok isterdim.
- Emilio, yemek hazır. - Teşekkür ederim, sevgilim.
Gelin, Bay Bond. Kabuk yahnisi lezzetli kouyorr.
Domino, Bu akşam meşgul olacağımı düşünüyordum,...
...belki Bay Bond seni Junkanoo'ya götürür.
Bizim yerel "Mardi Gras" ımız. Misafirim olacaksınız, Bay Bond.
- Çok nazikçe. - Memnun olacağım.
- Merhaba! - Merhaba.
Bizim Bay Bond'un kendisi ile ilgili yüksek görüşleri olmalı.
- Görüş mü? - Evet.
Benimle de bir randevusu var.
Afedersin.
Bırak gideyim! Bırak gideyim! Hayır!
Hayır!
Gürültü yapmasına izin verme.
Kloroform kullan.
Largo gelmeye söz verdi, değil mi?
Endişelenme, gelecektir.
James, sanırım bu adam sana el sallıyor.
James! Aşağı gel!
Çabuk!
Bir saniye için beni affet.
James, Paula gitmiş.
- Ne demek "gitmiş"? - Otelden ayrılmış.
Domino'ya bak. Onu gözle.
- Bir şeyin üzerinde olduğunu mu düşünüyorsun? - Bulmam gerek. Onu gözetle.
Tamam. Teşekkür ederim.
Vali mutlu değil, fakat tüm adayı kesecek kadar gücün olacak.
Adanın gerisi derdim değil.
- Sadece Palmyra'nın ışıklarının kesilmesini isterim. - Alacaksın.
"Konuşmayacaktır" demekle ne kastediyorsun?
Endişelenme. Konuşacak.
Yanlış olan ne?
- Dimitri! Güç kaybı mı? - Evet! Tüm adada!
- Acil durum jeneratörünü çalıştır. - Evet, efendim.
Largo dikkatli olmanı söyledi.
Onu ben öldürmedim. Zehir almış olmalı.
Ağızda bir kapsül var. Ne dersin? Siyanür mü?
Öldü.
- Neler oldu? - Biri Ricardo'yu halletti!
Bu yolu araştır. Ve sen, Köpek balığı havuzu!
Ne oldu?
Bırak onu! Buradan!
Durdur! Durdur!
Aptallar! Birbirinizi vurdurttu!
Aşağıda başladı!
Buralarda!
Hayır, Hayır. Daha iyi bir fikrim var.
- Tünel kapağını kaldırın ve onları içeri alın. - Evet, efendim.
Üzgünüm, eski ahbap. Başka zaman daha iyi şanslar.
Leiter'a kızla kalmasını söyle.
Olabildiğince kısa zamanda onu geri alacağım.
- Başka bir şey var mı? - Paula'nın öldüğünü söyle.
Merhaba!
- Yanlış odada değil misiniz, Bay Bond? - Durduğum yerden değil.
Hazır buradayken, örtünmek için bir şey verebilir misiniz?
Sizi tekrar gördüğüme çok memnun oldum, Bay Bond.
Ben de sizi tekrar gördüğüme çok memnunum.
Benden sakınıyormuşsunuz gibi bir hissim var.
Bilirsiniz, kapı komşusu olduğumuz hakkında bir bilgim yoktu.
Bu öğlen beni öylece aşağı naklettiler.
Sıradışı, değil mi? Nerdeyse...
Nerdeyse bilerek yapılmış gibi.
Evet, bu... sıradışı.
Şu ıslak elbiseleri çıkartmayacak mıydın?
Ölümüne soğuk... alacaksınız.
Bak şimdi. Çok geç kalacağımızı biliyorsun.
- Ne için çok geç? - Junkanoo.
Arkadaşlarıma söz verdim, onlarla orada buluşacağım.
Belki onları tanırsın. Largo'lar.
Sorular, sorular. Tüm aldığım sorular.
Fakat müzik tüm gece boyunca her nasılsa devam ediyor olacak.
- Seni vahşileştirmeye yeter. - Öyle mi?
Vahşi şeyleri sever misiniz, Bay Bond, James Bond?
Vahşi mi?
Seni bir kafese kilitlemeleri gerek.
Bu yatak bir kafes gibi zaten.
Tüm bu çubuklar.
Güvende olacağımı mı...düşünüyorsun?
Saçımı karmakarışık ettin, seni sadist hayvan.
Lütfen fermuarımı çeker misin?
Nasıl bu kadar çabuk giyindiğini merak etmiyorum.
Yolda biraz konuşabiliriz.
İlginç bulabilirsin.
Haydi.
Geliyorum. Bir şeyleri kaçırmaktan nefret ederim.
Ve şimdi ilginç bir konuşma için bir yerlere gidebiliriz.
Senin arkadaşların, şüphesiz.
Gelin!
Sen de çok çabuk giyindin. Bu silahı aynada görmedim.
Sorun değil, fakat tüm o zaman boyunca yastığın altındaydı.
- Ne zaman anladın? - Largo ile aynı yüzüğü takıyorsun.
Takmayı sevdiğim bir yüzük.
Gösteriş tehlikelidir.
Gösteriş, Bay Bond,...
...hakkında çok şey bildiğiniz bir şey.
Küçük hanım, kendi gururunuzu okşama.
Ne yaptıysam kral ve ülke içindi.
Bana zevk verdiğini düşünmüyorsun, değil mi?
Ama elbette! Egonu unuttum, Bay Bond.
James Bond, ki o bir kadınla seviştiğinde...
...kadın cennetten söylenen şarkıları duymaya başlar.
Pişmanlık duyar ve hemen sonra fazilet ve doğruya döner.
Fakat bu öyle değil.
Başarısız olman, ne büyük bir yıkım olmuştur!
Hepsini kazanamazsın.
Onu ön yoldan alacağız. Git ve arabayı getir.
Dikkatli, Bay Bond. Dikkatli.
Bak şimdi.
Palmyra'yı ara. Junkanoo nedeniyle geciktirildiğimizi anlat.
- İçki, adamım? - Çekin onu!
- Bir şey deneme. - Defol buradan!
- Gerçek ateşsuyu. - Çıkar onu! Defol buradan!
Sana zarar vermez adamım.
Peşine düş!
- Bir şey görmedin mi? - Hayır.
Bak!
Takip et. Sen, bu tarafa. Sen, oraya.
Şimdi bizimle kal.
- Teşekkür ederim. Sevindim. - Neye sevindin?
Delisin! Bunu biliyor musun?
Evet! Herkes değil mi?
- Kesebilir miyim? - Karının burada olduğunu söylemen gerekirdi.
Buraya sık gelir misin?
Kaçmaya çalışmak yararsız, Bay Bond.
Kaçmak istemem.
Garip gibi görünebilir, ama yüzüne alıştım.
Neden bizimle sessizce gelmiyorsun?
Anlamış görünmüyorsun.
Görüyorsun, dansın keyfini çıkarıyorum.
Arkadaşım buna biraz oturabilir mi? Resmen öldü!
Saat 06:00 da ayrılacaksınız ve yakıt için Aden'e ineceksiniz.
Sonra Mergui Archipelago'ya ilerleyeceksiniz,...
...20 derece kuzey, 60 derece doğuya,...
...bırakışınızı yapmak için.
Elmaslar özel bir konteynerde olacak...
Teslim olmaktan nefret ediyorum.
Onlara kan parası ödemek. Bizi yenmelerine izin vermek.
- Başka bir seçeneğin var mı? - Korkarım yok.
- 007'nin bir şeyin peşinde olduğunu sandım. - Ben de öyle, efendim.
- Yanlış alarm mı? - Korkarım öyle.
O açıkça çok gelişmiş duyuya sahip... Drama mı diyeceğiz?
Eğer 007 bir şeyin peşinde olduğunu düşündüyse...
Bahisleri açıklamadan önce emin olmaması çok yazık.
Tam olarak 14 saat 50 dakikamız var.
Sonra ödemeyi yapacağız ve sonra olabildiğince mutlu görüneceğiz, değil mi?
Bu kadar, James. Her yere baktık.
Bu uçağı bulmalıyız.
Orada onu bulamayacaksın. Bunlar Golden Grotto.
Golden Grotto mu?
Evet. Orada sadece köpekbalıkları var.
- Aşağıya. Yakından bakmak istiyorum. - Neye?
Önemli değil! Çabuk aşağıya!
Aşağıya in. Sanırım bulduk onu.
Aşağıda kamuflajlanmış bir şey var. Bir bakacağım.
Şu köpekbalıklarından birini vur. Diğerlerini meşgul edecektir.
Diğerlerinin onu bitirmeleri ne kadar sürer bilmiyorum, fakat geri geleceklerdir.
- Gözüm onların üstünde olacak. - İyi.
Bunları al.
Tamam, orada aşağıda.
- Bombalar yüklü mü? - Hayır.
- Muhteşem! Sonraki hareketimiz nedir? - Disco Volante'yi kontrol edeceğiz.
Eğer bombalar şimdi yüklü değilse, yakında olacaklar.
Kime soracaksın? Largo'ya mı?
Hayır... Gerekeceğini sanmıyorum.
Ümit ederim balığı korkutmadık.
Deniz yumurtası omurgası. Zehirlidirler!
Kolunu ver.
Otur.
Şimdi dön.
Bir parça acıtacaktır.
İlk defa bir kadını tatdım. Oldukça iyiler.
Şimdiye kadar beni bağırtan tek adamsın.
François hariç, kardeşim, biz çocukken.
Domino... Sana bir şey söylemeliyim.
Üzgünüm, James. Aşk konuşarak seni sıkmak istemedim. Biliyorum...
- Seni tekrar incitmeliyim. - Ayrılıyorsun.
- "Üzgünüm sevgilim, hepsi bu kadar". - Hayır, kardeşin hakkında.
Ne olmuş ona?
François...
O...
Öldü mü?
- Ne oldu? - Uzun hikaye.
Ve arkadaşın da o hikayede... Largo.
- Domino, yardımına ihtiyacım var. - Şüphesiz.
Bunun için benimle seviştin.
Bak, herşeyi açıklayamam, fakat bana güvenmelisin.
- Çünkü sana yardım etmemi istiyorsun, değil mi? - Bak, Largo senin kardeşini öldürttü.
Eğer bana yardım etmezsen yakında binlerce, yüzbinlerce insan ölecek.
Bildiğimiz kadarı bu. Ama bilmediğimiz bir şey var.
Bombalar... Disco Volante'ye yüklendikleri zaman.
- Bunu ben nasıl bileyim? - Bulman gereken bu.
Kolay olmayacak. Çok tehlikeli olabilir.
Henüz bir şey yapmamışsa bana bundan sonra ne yapabilir ki?
Yapacaksın o halde, öyle mi?
- Evet. - İyi.
Bu Geiger sayacı. Bu düğmeye bas.
Eğer kliklemeye başlarsa, bombalar yüklüdür.
- O zaman ne yapacağım? - Doğru güverteye çık.
Disco Volante gözetleniyor, farkedileceksin.
Vargas arkanda.
Gerçekten mi?
Bizi izlemiş olmalı.
Sanırım olayı anladı.
Largo da olacaktır.
Largo...
- Ne zaman dönmeni bekliyor? - Çok kısa zamanda.
Geç kalma dedi. Çok ısrarcıydı.
- Geri dön. Ben Vargas ile ilgileneceğim. - James...
Anlamalısın, bunu kardeşim için yapıyorum. Ona yaptıkları için.
Largo'yu benim için öldüreceğine söz ver, her ne olursa.
- Çok zamanın yok. - Tamam.
Hatırladığım bir şey var.
- Önemli olmayabilir. - Anlat bana.
Kanal üzerinde küçük bir köprü var. Largo yanına yabancıların gitmesine asla izin vermez.
- Uçuş basamakları tarafında. - Nereye?
Denize, Palmyra'nın uzak tarafında. Belki herşeyden önemlidir.
Cihazlarınızı alın.
Kızın Disco'ya bindiğini bildiren bir mesaj aldık mı?
- Evet, efendim. Ulaştı. - Tamam, tamam.
- Eğer o bindiyse 007 nerede? - Soru bu.
Hazır. Beş saniye.
Sinyalimi bekle.
Alta almaya hazırlayın.
Kaptan, demir al.
Hemen aşağı alın.
Malı topladık, hedef alanımıza doğru, Miami.
Disco Volante gidiyor, efendim.
Sana kabininde kalmanı söyledim.
Orası havasız. Hava almak isterim.
Sevgilim, beni duymadın mı?
- Bunu nereden aldın? - Bu sabah satın aldım.
Bu küçük oyuncağı Bay Bond verdi, tahminimce.
Ve Vargas öldü!
Hayır, sevgilim, senin kaçışın yok.
Arkadaşın gibi, çok akıllı olmuşsun.
Ve şimdi yakalandın!
Bana çok zevk vermiştin, Domino.
Ama karşılığında, Bond'un ne kadar bildiğini bana anlatmadıkça,...
...sana büyük acılar vermek zorunda kalacağım.
Bu sıcak,... bunlar soğuk.
Bilimsel ve yavaş olarak uygulanır.
Çok, çok yavaş.
- Ne istiyorsun? - Bombaları harekete geçirdik.
- Söylememi söylediniz. - Evet.
Özel küçük bir olay, dostum, benim ve genç kadın arasında.
Git!
Ümitlenme. Seni kurtaracak kimse yok.
Şimdi devam edelim.
Yuttuğu verici kapsülün çalışıyor olması iyi bir şey.
Dümdüz.
Sağa git. Sağa doğru!
Bu onun!
Tut!
Yukarı!
Telsizcini Orlando Beach'e bağla!
Uyar onları, hedef Miami!
Ayrıca, bomba Disco Volante'den nakledildi,...
...Fowley Point yakınlarında bir batığa!
Tamam. Buna asıl.
- Mutfak Lavabosu! - Üzerinden, her şey iyi görünüyor.
Bunu al.
İyi şanslar.
- Demir al! - Hay hay, efendim.
- Duman ver! - Duman veriliyor... şimdi!
- Dönüşüm için hazırlan. - Hazırlanıyor.
Kozadan ayrıl!
Koza ayrıldı.
Ateşe devam! Yaklaşıyorlar!
Haydi! Ateş! Daha! Oralarda!
Oradan ayrıl.
Hala bir bombamız yüklü.
Delirmiş olmalı!
Lütfen onlarla benim için konuş.
Onlara anlat, sadece yapmam gerekeni yaptım, ne yapmam söylendiyse.
Nerede o?
Bomba şimdi patlatılamaz.
Ateşleme cihazını denize attım.
- Anladın mı? - Evet.
Onu al!
- Onu öldürdüğüm için memnunum. - Memnunsun!
- Kim o? - Bilmiyorum ama bana yardım etti.
- Dikkat! Kayalar! - Kayalık!
Kontrolleri sıkıştırdı! Haydi!
Atla!
- Yüzemem! - Öğrenmek için çok geç değil.
Aşağı!